セシールCMの最後のセリフの意味は?フランス語でなんて言ってるか調べた!

セシールの2017年5月の新cm見ました?

アラフォーのぼくにはとても懐かしい
あのセリフ^^みんな真似してたな~^^

ゴニョゴニョ言ってる感じが、
フランス語っぽいんですが、

なんて言ってるんでしょうね?
意味も含めて調べてみました!

それではいってみまっしょう!

スポンサーリンク

セシールCMの最後のセリフ、何語でなんて言ってるの?

セシ~ル~、シノン、セボ、セラム、
モニャロモニャム~~♪

なんとなくの感じで、ボクが小さい頃

友達みんなで真似してました^^

 

なつかし~

 

昔は確が男性が言ってたように

記憶してるんですが、今回は女性ですね~

 

ということで、CM動画を見てみましょう!

何度聞いても

早口で何言ってるかわかりませんね~^^

そういえばまっちゃんがネタにしてたな~

やっぱおもろいな^^

最近ガキの立ちトークも復活しましたが、

やっぱ今でもおもろいです^^

 

何回聞いてもらちが明かないので、

調べてみると・・・

 

こう言ってるらしいです^^

 

Il offre sa confiance et son amour.
(イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール)

 

そう思って聞いてもわからない^^;

 

フランス語って奥が深いですね~

人によってはこう聞こえるみたいです^^

これもなかなかおもろいな^^

スポンサーリンク

 

その深すぎる意味はこうでした!

引用元:通販通信

英語と勘違いされてる方も

おられるようですが、このセリフは、

フランス語です^^

 

意味は、「愛と信頼をお届けします」でした!

 

こんな意味があったんですね~

 

セシールさん奥が深い!

こんな風に思って聞くと、

さらにこのCMも感じ方が違ってきますね~

ちなみにこちらが愛と信頼をお届けすることを

理念とするセシールさんの自信作です^^
↓(楽天さん)
【セシールTVCM商品】汗取りパッド付トップス(前汗キャッチャー(R)タイプ)(S M L LL) UE-301 (cecile セシール)
ちなみにロバートの秋山先生の解釈はこうでした。

場所のことなん^^

 

ご当地によって変わるらしく、

セシールの店舗を紹介していて、

だいたいバイパス沿いにあるみたいです!

 

ちなみに沖縄は、

「県道6号ノダバイパス沿い、

カワサキ、パールミュール2階」

だそうですよ^^

 

通販会社でもあるんですけどね~

 

にしても秋山おもろいわ~^^

 

ちなみに昔は、男性の声でしたね~

 

今回の復活のこのセリフ。

今度はしっかり覚えて、真似したいと思います!

 

それでは今回はこのへんで

ごきげんよ~

ちなみに同じように耳をつけた可愛い子のCMはこちら^^

どん兵衛CMの女の子(女優)は誰?きつねの女性と歌手名も!星野源も出てる!

スポンサーリンク